Plans for biogas plant may affect waste management